Conectar HubSpot
En esta página
Conecta tu cuenta de HubSpot, y tu equipo ve junto a la conversación el contacto de HubSpot de cada cliente, su empresa, sus negocios abiertos y sus tickets de HubSpot abiertos. Deskwoot vincula a las personas que te escriben con sus contactos de HubSpot, agrega a las que HubSpot todavía no tiene y escribe cada conversación resuelta en el contacto como una nota. Una vez que se agrega la tarjeta de Deskwoot en HubSpot, los usuarios de HubSpot que son miembros de tu espacio de trabajo ven las conversaciones del cliente en Deskwoot en los registros de contactos y empresas de HubSpot.
Cada espacio de trabajo de Deskwoot conecta una sola cuenta de HubSpot, y una cuenta de HubSpot pertenece a un solo espacio de trabajo de Deskwoot. Todos los planes de Deskwoot pueden conectar HubSpot.
Quién puede conectar HubSpot
- En Deskwoot, un administrador conecta HubSpot, porque luego Deskwoot escribe en HubSpot por su cuenta. Alguien del equipo con el permiso Administrar integraciones puede volver a conectar una conexión existente o desconectarla.
- En HubSpot, un superadministrador o un usuario con acceso al App Marketplace da acceso a Deskwoot.
Conectar HubSpot
- Ve a Configuración > Integraciones y haz clic en la tarjeta HubSpot en CRM e inmobiliarias.
- Haz clic en Conectar HubSpot.
- Inicia sesión en HubSpot y elige la cuenta que usa este espacio de trabajo.
- Da acceso a Deskwoot.
- Si HubSpot indica que la app no está verificada, escribe la frase de confirmación que HubSpot muestra en esa página y confirma. HubSpot lo pide mientras la app de Deskwoot todavía no aparece en el App Marketplace de HubSpot.
Luego HubSpot te trae de vuelta a la página de HubSpot en Deskwoot, que muestra Conectado. No hay nada que importar: Deskwoot lee HubSpot en vivo y empieza con las personas que te escriben después de conectar. Si cancelas en HubSpot, HubSpot abre su página de inicio. Vuelve a la página de HubSpot en Deskwoot y haz clic de nuevo en Conectar HubSpot. Deskwoot nunca ve tu contraseña de HubSpot.
Lo que Deskwoot lee y escribe
HubSpot te pide que permitas a Deskwoot leer contactos, empresas, negocios, tickets y propietarios, y crear contactos, notas, tareas y tickets. De todo esto, Deskwoot escribe contactos, notas y tareas:
- Contactos: las personas que HubSpot todavía no tiene, cuando Agregar clientes nuevos a HubSpot está activado o tu equipo hace clic en Agregar a HubSpot. Deskwoot nunca cambia los campos de un contacto que HubSpot ya tiene.
- Notas: una nota por cada conversación resuelta, y las notas que agrega tu equipo.
- Tareas: las tareas que agrega tu equipo.
Deskwoot no guarda ninguna copia de tus registros de HubSpot. Guarda qué contacto de HubSpot corresponde a cada uno de tus contactos, el nombre de la cuenta de HubSpot, la dirección de correo de la persona que la conectó y un registro corto de cada escritura durante 90 días.
La sección de HubSpot en una conversación
En una conversación, la pestaña Detalles tiene una sección HubSpot. La página del contacto tiene la misma sección en Sistemas conectados, con todo lo que Deskwoot envió para ese contacto. Para un contacto de HubSpot vinculado muestra:
- el nombre del contacto con Abrir en HubSpot;
- Correo, Etapa del ciclo de vida, Estado del lead, Propietario (Aún sin asignar cuando el contacto no tiene propietario), Cargo, Empresa y Propietario de la empresa (solo cuando no es el propietario del contacto);
- hasta 3 negocios abiertos del contacto y de su empresa principal, con su etapa, monto y fecha de cierre;
- hasta 3 tickets de HubSpot abiertos, los más recientes primero.
Las etapas se muestran con los nombres propios de HubSpot, y los montos conservan la moneda de HubSpot. Cuando no hay ningún contacto vinculado, Deskwoot sugiere el contacto de HubSpot con la misma dirección de correo o, si no hay ninguno, con el mismo número de teléfono. Tu equipo puede vincularlo con Vincular, elegir No es este contacto o buscar en HubSpot por nombre, correo o teléfono con Buscar contacto. Vincular o desvincular no cambia nada en HubSpot. Cuando HubSpot combinó el contacto vinculado con otro, la sección ofrece Vincular el registro combinado. Tu equipo solo ve la sección en los contactos cuyas conversaciones puede abrir.
En una conversación, tu equipo también agrega a HubSpot desde la sección:
- Agregar una nota: el texto, un enlace a la conversación y una referencia, en el contacto vinculado.
- Agregar una tarea: una tarea de HubSpot en el contacto vinculado, con la fecha de vencimiento que elige el miembro del equipo, y como propietario el usuario de HubSpot con el correo confirmado de ese miembro del equipo.
- Agregar a HubSpot, mientras no hay ningún contacto vinculado: Deskwoot vincula el contacto de HubSpot que tiene la dirección de correo del cliente o, si no hay ninguno, agrega un contacto nuevo. Para esto hace falta el permiso Crear clientes, pacientes y contactos en sistemas conectados.
Cuando el vínculo está comprobado (alguien del equipo vinculó el contacto, conservó el vínculo o agregó el contacto, el cliente verificó su dirección de correo, o el cliente te escribió desde una dirección de correo que tiene el contacto de HubSpot), las notas y las tareas también van a la empresa principal del contacto.
Clientes nuevos
Cada 5 minutos, Deskwoot busca en HubSpot a las personas que te escribieron por su dirección de correo y vincula el contacto de HubSpot que encuentra. La tarjeta Clientes nuevos en la página de HubSpot decide qué pasa:
- Agregar clientes nuevos a HubSpot, activado de forma predeterminada: las personas que HubSpot todavía no tiene se convierten en contactos de HubSpot, como máximo 200 al día. Un contacto nuevo recibe su nombre, su dirección de correo, su número de teléfono y su empresa, y como propietario el usuario de HubSpot que tiene el correo confirmado del miembro del equipo asignado a la conversación. Cuando el ajuste de HubSpot que crea y asocia empresas está activado, HubSpot crea por su cuenta una empresa a partir del dominio del correo; Deskwoot nunca crea una.
- Bandejas de entrada que se buscan en HubSpot: si no eliges ninguna, todas las bandejas de entrada menos las de correo, incluso las que agregues más adelante. Las bandejas de correo quedan fuera porque también reciben boletines y correos de proveedores.
- Base legal para contactos nuevos: consulta la siguiente sección.
Deskwoot solo toma a personas con dirección de correo que escribieron ellas mismas en la conversación. Deja fuera los contactos bloqueados, el spam, los chats grupales, las conversaciones de Discord y los hilos de canales de Microsoft Teams. Cuando un contacto vinculado se elimina en HubSpot, Deskwoot nunca vuelve a agregar a esa persona por su cuenta mientras HubSpot siga conectado; tu equipo aún puede agregarla con Agregar a HubSpot. Cuando se alcanzan los 200 al día, la tarjeta de la conexión lo indica, y quienes escriban mientras tanto solo se agregan si vuelven a escribir más tarde.
Activar un interruptor, elegir más bandejas de entrada y elegir una base legal requieren un administrador. Alguien del equipo que administra integraciones puede desactivar opciones y elegir menos bandejas de entrada.
Coincidencia por correo, sin verificar
Un contacto que Deskwoot encontró en HubSpot por dirección de correo muestra Coincide con un correo dado en el chat, sin verificar hasta que alguien del equipo hace clic en Conservar vínculo o elige el contacto correcto con Cambiar contacto. Hasta entonces, la nota de la conversación va solo al contacto, nunca a su empresa ni a su negocio, y Copilot tiene la indicación de no compartir ningún dato de HubSpot con el cliente. Si la coincidencia es incorrecta, haz clic en Cambiar contacto y elige el contacto de HubSpot correcto.
Base legal para contactos nuevos
Una cuenta de HubSpot que tiene activada la configuración de privacidad de datos de HubSpot (su ajuste de RGPD) rechaza un contacto nuevo sin una base legal para procesarlo. Deskwoot se entera de que el ajuste está activado con el primer rechazo de HubSpot. Tu espacio de trabajo decide la base legal, así que Deskwoot nunca elige una por ti. Las opciones son las de HubSpot:
- Ninguna (la opción predeterminada): Deskwoot no envía ninguna base legal.
- Interés legítimo: cliente potencial o lead
- Interés legítimo: cliente existente
- Interés legítimo: otro
- Ejecución de un contrato
- Consentimiento dado libremente por el contacto
- No aplica
Cuando HubSpot rechaza un contacto nuevo por falta de una base legal:
- Problemas recientes en la página de HubSpot muestra ese contacto con el motivo.
- La tarjeta Clientes nuevos indica junto a Base legal para contactos nuevos que tu cuenta de HubSpot pide una.
- Hasta que un administrador elija una, Deskwoot no agrega a nadie a HubSpot automáticamente. Sigue vinculando a las personas que HubSpot ya tiene. Omite los contactos que ya estaban en camino y a las personas nuevas que escriben mientras tanto, así no se acumulan como problemas; la página del contacto muestra el motivo.
Cuando eliges una base legal, Deskwoot la envía con cada contacto que agrega. Las personas nuevas se vuelven a agregar, y también las personas que Deskwoot omitió en los últimos 7 días, primero las más antiguas, hasta donde lo permiten los 200 al día. Tu equipo puede agregar con Agregar a HubSpot el contacto que HubSpot rechazó y a quienes Deskwoot no vuelva a agregar.
Una nota por conversación
La tarjeta Registro de conversaciones decide qué conversaciones van a HubSpot. Con Registrar conversaciones en HubSpot activado (la opción predeterminada) y en las Bandejas de entrada que se registran elegidas (si no eliges ninguna, todas), una conversación resuelta en la que escribió el cliente llega al contacto vinculado de HubSpot como una nota. Cuando la conversación se resuelve de nuevo después de mensajes nuevos, Deskwoot actualiza esa misma nota en lugar de agregar otra. Deskwoot conserva el registro de cada escritura durante 90 días: si la conversación se resuelve de nuevo más de 90 días después de su último registro, o si la nota se eliminó en HubSpot, agrega una nota nueva.
La nota se escribe en el idioma y la zona horaria de tu espacio de trabajo. Indica si el cliente estaba verificado, nombra el número y la bandeja de entrada de la conversación, contiene los mensajes que vio el cliente (nunca las notas internas) sin los números de tarjeta que pasan la verificación de Luhn, los IBAN válidos ni los números del Seguro Social de EE. UU. escritos como 123-45-6789 (otros números, como los de identificación, se quedan en el texto), y termina con un enlace a la conversación que solo tu equipo puede abrir. Con un vínculo comprobado, la nota también va a la empresa principal del contacto y, cuando exactamente 1 de los negocios del propio contacto está abierto, a ese negocio.
- Cada nota y cada tarea que escribe Deskwoot lleva una referencia que empieza con Ref dw-. Búscala en HubSpot para encontrar las entradas de Deskwoot, por ejemplo para responder la solicitud de una persona sobre sus datos.
- Cuando un contacto se vincula solo después de que se resolvió la conversación, Deskwoot registra las conversaciones resueltas en los últimos 7 días.
- Deskwoot no registra chats grupales, conversaciones de Discord ni hilos de canales de Microsoft Teams, ninguna conversación en la que el cliente nunca escribió (como una campaña que nadie respondió) ni ningún ticket al que, al combinar tickets, llegaron mensajes de otro contacto.
- Deskwoot escribe las notas de conversación y los contactos nuevos que agrega por su cuenta a un ritmo de 2 por minuto como máximo en una cuenta de HubSpot. Si resuelves cientos de conversaciones a la vez, las notas llegan a lo largo de unas horas.
La tarjeta de Deskwoot en HubSpot
La tarjeta de app Deskwoot muestra las conversaciones del cliente en Deskwoot en los registros de contactos y empresas de HubSpot: las 10 más recientes y cuántas hay, cada una con su número, estado, canal, última actividad, persona asignada y un enlace a Deskwoot. Nunca muestra el texto de los mensajes. El registro de una empresa muestra las conversaciones de los contactos de la empresa, hasta los primeros 100 contactos.
- La tarjeta solo muestra contactos de HubSpot vinculados a un contacto de Deskwoot. Un contacto que solo tiene la misma dirección de correo no muestra nada.
- Un usuario de HubSpot ve la lista solo si su correo de HubSpot es el correo confirmado de un miembro de tu espacio de trabajo, y solo las conversaciones que ese miembro puede abrir en Deskwoot, dentro del período de historial de tu plan.
- Para agregar la tarjeta, un superadministrador o un usuario de HubSpot que puede personalizar el diseño de los registros agrega la tarjeta de app Deskwoot a la barra lateral derecha de los registros de contactos y empresas, en la configuración de personalización de registros de HubSpot.
- El interruptor Mostrar conversaciones en HubSpot de la tarjeta Tarjeta de Deskwoot en HubSpot está activado de forma predeterminada. En un espacio de trabajo que exige la 2FA o el inicio de sesión único, queda desactivado hasta que un administrador lo active. Después, basta con iniciar sesión en HubSpot para los miembros con 2FA; los miembros sin 2FA y los que deben usar el inicio de sesión único ven en su lugar un aviso para abrir Deskwoot.
IA y privacidad
- Cuando alguien del equipo le pregunta a Copilot por un cliente, Copilot lee la etapa del ciclo de vida, el estado del lead, los propietarios, el cargo, la empresa, los negocios abiertos y los tickets de HubSpot abiertos del contacto vinculado, nunca una dirección de correo ni un número de teléfono. Solo lee un contacto vinculado, nunca uno que solo coincide.
- Estos datos llegan al proveedor de IA de Deskwoot, Anthropic, solo para escribir la respuesta. Ningún dato de HubSpot entrena un modelo de IA.
- Fynn, el agente de IA que responde a tus clientes, no lee datos de HubSpot.
- Deskwoot guarda el acceso a HubSpot cifrado en su base de datos en la UE. HubSpot guarda tus datos en el centro de datos que elegiste para tu cuenta de HubSpot.
- Cuando se borran los datos de una persona en Deskwoot, también se eliminan el vínculo con su contacto de HubSpot y los registros de lo que se envió para ella. El contacto en HubSpot lo eliminas tú.
Desconectar
Desconectar HubSpot, al final de la página de HubSpot, termina la conexión. Deskwoot elimina su acceso, los vínculos entre tus contactos y los contactos de HubSpot, y los ID, nombres de registros y mensajes de error de HubSpot que guardó de lo que envió allí. Las notas y los contactos nuevos que todavía esperan no se envían. Deskwoot también quita su app de tu cuenta de HubSpot, y HubSpot les envía un correo a tus administradores de HubSpot. Todo lo que ya está en HubSpot se queda allí.
Si HubSpot no confirma que se quitó la app, Deskwoot lo indica: quítala en HubSpot en Configuración, Integraciones, Aplicaciones conectadas. Al eliminar tu espacio de trabajo de Deskwoot, primero se desconecta HubSpot de la misma forma. El registro de auditoría de Deskwoot conserva una entrada por cada conexión, que se queda después de desconectar.
Solución de problemas
- HubSpot no otorgó todos los permisos que Deskwoot necesita. Vuelve a conectar y permítelos todos.
- Faltan permisos en la página de HubSpot: HubSpot ya no otorga todos los permisos que Deskwoot necesita. Haz clic en Volver a conectar y permítelos todos.
- Hay que iniciar sesión de nuevo: HubSpot ya no acepta el acceso de Deskwoot, por ejemplo porque alguien quitó Deskwoot en HubSpot. Los administradores reciben un correo. Haz clic en Volver a conectar en los 30 días siguientes a la fecha que muestra la página. Hasta entonces, Deskwoot no puede leer ni escribir en HubSpot; después de 30 días, quita la conexión y los vínculos entre tus contactos y los contactos de HubSpot, como al desconectar.
- Esta cuenta de HubSpot ya está conectada a otro espacio de trabajo de Deskwoot. Desconéctala primero en ese espacio de trabajo.
- HubSpot conectó Deskwoot solo para tu usuario de HubSpot, no para toda la cuenta. Escribe a hello@deskwoot.com para que lo solucionemos.
- HubSpot no te deja instalar Deskwoot. Hasta que HubSpot incluya Deskwoot en su App Marketplace, HubSpot permite la app de Deskwoot en 25 cuentas de HubSpot como máximo. Si HubSpot rechaza la instalación, escribe a hello@deskwoot.com.
Problemas recientes en la página de HubSpot muestra las 10 cosas más recientes que no se pudieron enviar en los últimos 7 días:
- Esto necesita un contacto de HubSpot vinculado: las notas y las tareas van a un contacto vinculado. Vincula uno. Si es una nota o una tarea de tu equipo, haz clic después en Reintentar en su línea de la conversación; la nota de la conversación llega sola si la conversación se resolvió en los últimos 7 días.
- El contacto de HubSpot vinculado ya no existe: se eliminó en HubSpot. Vincula otro. Si es una nota o una tarea de tu equipo, haz clic después en Reintentar en su línea de la conversación; la nota de la conversación llega sola si la conversación se resolvió en los últimos 7 días.
- HubSpot no deja que Deskwoot vea este contacto: no se escribió nada. Agrega tú mismo la nota o la tarea en HubSpot.
- HubSpot no lo aceptó: a continuación viene el motivo que da HubSpot.
- HubSpot ya tiene un contacto con este correo, y tu equipo indicó que no es esta persona: vincula el contacto de HubSpot correcto con Buscar contacto.
- Tu cuenta de HubSpot pide una base legal: elige una en Clientes nuevos (consulta Base legal para contactos nuevos).
- HubSpot ya no está conectado: vuelve a conectar HubSpot para que Deskwoot escriba allí de nuevo.
Preguntas frecuentes
¿Deskwoot importa mis contactos de HubSpot?
No. Deskwoot lee un contacto en vivo mientras tu equipo lo mira y no guarda ninguna copia de tus registros de HubSpot. Guarda qué contacto de HubSpot corresponde a cada uno de tus contactos, el nombre de la cuenta de HubSpot, la dirección de correo de la persona que la conectó y un registro corto de cada escritura durante 90 días. Clientes nuevos empieza con las personas que te escriben después de conectar.
¿Deskwoot cambia contactos en HubSpot?
No. Agrega contactos nuevos, notas y tareas, y solo actualiza sus propias notas de conversación. Nunca cambia los campos de un contacto que HubSpot ya tiene.
¿Puedo hacer que Deskwoot no agregue personas a HubSpot?
Sí. Desactiva Agregar clientes nuevos a HubSpot en la tarjeta Clientes nuevos. Deskwoot sigue vinculando a las personas que HubSpot ya tiene, y los contactos que esperaban para agregarse no se envían.
¿Por qué las bandejas de correo no agregan clientes nuevos de forma predeterminada?
Las bandejas de correo también reciben boletines y correos de proveedores, que se volverían contactos de HubSpot. Elígelas en Bandejas de entrada que se buscan en HubSpot si solo reciben correos de clientes.
¿Puedo conectar 2 cuentas de HubSpot a un espacio de trabajo?
No. Cada espacio de trabajo conecta una sola cuenta de HubSpot, y cada cuenta de HubSpot pertenece a un solo espacio de trabajo.
¿Te resultó útil esta guía?
Sigue leyendo
- Seguimiento de envíos con Ship24Mira el estado en vivo del paquete según la transportadora junto a la conversación y en las respuestas de Fynn, con Ship24. Funciona con pedidos de Shopify y WooCommerce en los planes Business y Enterprise.Leer guía
- Agregar el widget de Deskwoot a WordPressPon el widget de chat en vivo de Deskwoot en todas las páginas de tu sitio de WordPress con un pequeño script. No hay que instalar ningún plugin de Deskwoot y funciona con cualquier tema.Leer guía
- Configurar un webhook de Stripe para recibir los eventos de clientes en tiempo realGuía ilustrada para que los comercios agreguen un webhook de Stripe y los cobros y suscripciones de sus clientes se sincronicen con Deskwoot en tiempo real.Leer guía
Preguntar a Fynn sobre esta guía
Recibe una respuesta corta basada en esta guía y el resto del centro de ayuda.